Disturbance of Lawsuit 官司的困扰
(Mark is suspected of stealing the idea of Facebook from the Winklevoss brothers.)
Gage (Lawyer): Let me 20)rephrase this. You sent my client 16 e-mails. In the first 15, you didn't raise any concerns.
Mark: Is that a question?
Gage: In the 16th e-mail you raised concerns about the site's 21)functionality. Were you leading them on for six weeks?
Mark: No.
Gage: Then why didn't you raise any of these concerns before? 
Mark: It's raining.
Gage: I'm sorry?
Mark: It just started raining.
Gage: Mr. Zuckerberg, do I have your full attention?
Mark: No.
Gage: Do you think I deserve it?
Mark: What?
Gage: Do you think I deserve your full attention?
Mark: I had to swear an 22)oath before we began this 23)deposition, and I don't want to 24)perjure myself, so I have a legal 25)obligation to say no.
Gage: OK. No. You don't think I deserve your attention.
Mark: I think if your clients want to sit on my shoulders and call themselves tall, they have a right to give it a try. But there's no requirement that I enjoy sitting here listening to people lie. You have part of my attention, you have the minimum amount. The rest of my attention is back at the offices of Facebook, where my colleagues and I are doing things that no one in this room, including and especially your clients, are intellectually or creatively capable of doing. Did I adequately answer your26)condescending question?
（马克涉嫌盗窃文克莱沃斯兄弟脸谱网的创意。）
盖奇（律师）：我再重述一遍：你给我的当事人发了16封邮件，在前15封都没有提到任何问题。
马克：这是问题吗？
盖奇：在第16封邮件中你才提到网站存在一些功能上的缺陷。你是不是故意拖延他们六个星期？
马克：没有。
盖奇：为什么之前你从未提及这些问题？
马克：下雨了。
盖奇：你说什么？
马克：外面下起雨了。
盖奇：扎克伯格先生，你有在认真听我说话吗？
马克：没有。
盖奇：你认为你应该认真听吗？
马克：你说什么？
盖奇：你觉得你应该认真听我的话吗？
马克：在作证之前我宣过誓，我不想作伪证，所以我有法律责任说“不”。
盖奇：好的。不。你觉得不该认真听我说的话。
马克：我认为如果你的当事人想坐在我的肩膀上以显得自己高高在上，他们有权试试看。但是没有人要求我得乐于坐在这里聆听他人的谎言。我会腾出一点注意力听你说话，一点点而已；其余的部分，都留在了脸谱网的办公室中。在那里，我的同事和我所做的事情，这个房间内没人能做，尤其是你的当事人，因为他们没有这样的才智和创造力。对于您那高高在上的问题，我的答案让您满意了吗？