您现在的位置: 快乐英语网 >> 听力世界 >> 影视音乐 >> 正文

Close to you 重温经典--The Carpenters

 

          Carpenters是70年代怀旧浪潮的代表。还在上初中时好友向我推荐了这首"close to you ",我很喜欢听着Carpenters的这首歌入睡。十年过去了,这首歌传唱至今,仍经久不衰。 卡朋特用《close to you》搭起了两代人之间的桥梁,歌声里跃动着他们热爱生命的心。整个七十年代早期,卡朋特一直在不停的成长,慢慢成为了全世界最负盛名的流行音乐组合。

歌曲:Close To You  
歌手:The Carpenters
歌词: 

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
为什么每当你走近  鸟儿就忽然出现了?

Just like me, they long to be  
Close to you
因为就像我一样 它们也希望 能靠近你

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
为什么 每次当你走过 星星都从天空坠落?

Just like me, they long to be
Close to you
因为就像我 它们也希望 能靠近你

On the day that you were born
在你诞生的那一天

The angels got together
天使们聚集在一起    

And decided to create a dream come true
然后决定让一个美梦成真   

So they sprinkled moon dust in your hair of gold
所以天使们把月亮的微尘洒落在你的金色头发上


And starlight in your eyes of blue
再让星光投射在你蓝色的眼睛里

That is why all the girls in town
这就是为什么镇上所有的女孩们

Follow you all around
喜欢追逐着你 

Just like me, they long to be
就象我一样  她们也希望 

Close to you
能靠近你

On the day that you were born
在你诞生的那一天

The angels got together
天使们聚集在一起    

And decided to create a dream come true
然后决定让一个美梦成真   

So they sprinkled moon dust in your hair of gold
所以天使们把月亮的微尘洒落在你的金色头发上

And starlight in your eyes of blue
再让星光投射在你蓝色的眼睛里

That is why all the girls in town
这就是为什么镇上所有的女孩们

Follow you all around
喜欢追逐着你 

Just like me, they long to be
就象我一样  她们也希望 

Close to you
能靠近你

Just like me  They long to be
就像我一样  她们也希望

Close to you
能靠近你

歌手简介:

        The Carpenters(卡彭特乐队)

        是由Karen Carpenter同她的哥哥Richard Carpenter所组成的二人演唱组合,他们的歌曲曾在二十世纪七八十年代风靡一时。1969年11月15日,卡彭特乐队凭专辑Close to You(靠近你)而一举走红,今天我们听到的这首歌Close to You就是出自该专辑的同名主打歌。这首歌还曾作为插曲出现在1998年的影片There's Something About Mary(我为玛丽狂)当中。

         The Carpenters组建于上世纪60年代晚期,在70年代中期时达到鼎盛。Yesterday Once More是他们流传最广的一首歌曲。在一个摇滚乐大行其道的年代,The Carpenters用清新纯净、简单温暖的音乐感动了无数听众。这首洋溢着浓浓怀旧情结的Yesterday Once More,仿如一个人在慵懒夏日午后追忆往昔时的自言自语,看似惋惜光阴荏苒,然而表面的惆怅掩饰不住内心深处的感恩知足,掩饰不住那一叠叠岁月沉淀下来的喜悦和幸福。 这首歌登上Billboard排行榜时只位列第71,然而短短两个月就跃升至第一位。The Carpenters那阳光明快,不带一丝阴霾的美丽歌喉就这样又一次创造了经典。 

        The Carpenters的怀旧情绪如此真切、如此不加掩饰,令人心痛。Karen的嗓音被誉为“天使般的”,也许有些夸张,但对于怀旧来说,她柔美、不事雕琢的声线正是恰到好处。怀旧是所有时代的需求,在70年代达到极致。整整一代人都象Carpenters一样晚了10年,他们才是Carpenters的真正听众,他们不属于任何年代。

回到顶部