您现在的位置: 快乐英语网 >> 日积月累 >> 英语百科 >> 正文

Maverick

                 

  In the US anti-WTO forces include the likes of Ross Perot,the maverick 1992 presidential candidate;the consumer advocate Ralph Nadar;the ultraconservative senator Jesse Helms;and environment activists from groups such as Greenpeace USA and the Sierra Club.
Maverick 原本是美国德克萨斯洲一名农场主的名字。在政治上引申为什么意思呢?
提示:指人,做事出人意料,不墨守成规,与一般政治人物不大相同。
________________________________________

我行我素的政治人物
________________________________________
你能够翻译上面这段话吗?
注:
Ross Perot,罗斯?派罗特 Ralph Nadar,拉尔夫?耐达尔 Jesse Helms,杰西?海尔姆斯

  在美国,反世界贸易组织势力包括诸如一向我行我素的1992年总统候选人罗斯?派罗特;消费倡导者拉尔夫?耐达尔;极端保守派参议员杰西?海尔姆斯;以及来自诸如美国绿色和平组织和西尔拉俱乐部等组织的环境保护积极分子。

回到顶部