愚人节又到啦,你想好了怎样捉弄别人了吗?或者你有什么妙计防止被别人捉弄?Anyway,无论是愚弄别人还是被人捉弄,大家都是为了娱乐一番,尽兴过后不妨来信跟我们分享一下。另外,玩归玩,可千万别玩过头了哦。
你有好的恶作剧点子吗?
Have you got any good 1)pranks planned?
今年我真的准备捉弄我姐姐。
I'm really gonna get my sister this year.
我妈妈不喜欢我们捉弄她。
My mom doesn't like it when we 1)prank her.
你看到报纸刊登的那出恶作剧了吗?
Did you see the 2)gag the newspaper printed?
用塑料袋套住马桶真是经典的恶作剧。
Plastic wrap on the toilet is a classic.
我把盐和糖调换了。
I switched the salt and sugar.
她不太能开恶作剧式的玩笑。
She doesn't take practical jokes very well.
哈哈,我被你捉弄了。
Haha, you got me!
难以置信我居然会中招。
I can't believe I fell for that.
我们需要策划一个空前绝后的恶作剧。
We need to plan a prank of 3)epic proportions.
过了凌晨12点,你就是愚人了。
After 12:00 you're the April Fool.
你相信他们把车挂在桥上吗?
Can you believe they hung a car from the bridge?
有些人什么都相信。
Some people will believe anything.
网络是得到恶作剧灵感的好地方。
The net is a great place to get prank ideas.
玩恶作剧要合理有度。
Keep your 4)shenanigans 5)within reason.
不要伤害任何人的感情。
Let's not hurt anyone's feelings.
那有点太过火了。
That was a little over the top.
我认为你玩得有点过分了。
I think you went a little too far.
你捉弄不了我。
You can't trick me.
4月1日那天你不能轻信你听到的任何一件事。
You can't believe a thing you hear on April 1st.
1日那天当心被人偷袭。
Watch your back on the first!