Must-watch Reason
☆ Sean Penn(肖恩·潘)因“山姆”一角被提名2002年奥斯卡最佳男主角。虽然他没有最终获奖,但在片中的表演实力得到一致好评。
☆ Dakota Fanning(达科塔·范宁)如今是90后好莱坞女星中的佼佼者,在《暮光之城:新月》、《逃亡乐队》中绽放光彩的她出演该片时只有7岁,看起来相当可爱伶俐。
☆ 片中出演山姆的朋友中就有两位智障人士,他们的表演同样可圈可点。
故事梗概:山姆的智力相当于正常的7岁小孩的智力水平。偶然的机会下,他收留了一名无家可归的女子。女人为他生下了一个女儿,随即抛下他们父女离去,留下山姆独立抚养起女儿露西。与“傻”爸爸不同,露西聪明伶俐,到了7岁时,她的智力水平已经超过了山姆。当地的社会工作者发现了这个特殊的家庭。他们认定山姆无法照顾好露西,并以此为由剥夺了山姆对露西的监护权。伤心的山姆找到了全城最好的律师丽塔帮他打官司,而在这个过程中,纯真的山姆也使丽塔重新认识了什么是爱与亲情。
发音：英美发音
语速：125词/分钟
使用方法：精听+模仿
Lucy: Daddy, why does the snow 1)flake?
Sam: Because snow…because snow flakes.
Lucy: Daddy, what is 2)mustard made of?
Sam: Because it's ye…yellow ketchup.
Lucy: Daddy, why are men bald? 
Sam: Sometimes they're bald because their head is shiny and they don't have hair on it. So their head is just more of their face.
Lucy: Daddy, are 3)ladybugs only girls, or are there boys, too? And if there are, what are they called?
Sam: Yeah, the Beatles.
Lucy: Daddy, where does the sky end? Why does the moon follow me home? Why is the sun orange? Where does the hour go in Daylight Savings? Daddy, do I look more like you or Mommy? Daddy?
Sam: Yeah.
Lucy: Do you think she'll ever come back?
Sam: Paul McCartney lost his mother when he was little. And John Lennon lost his mother when he was little, and Annie says that sometimes God picks just the special people. That's what Annie says.
Lucy: Daddy, did God mean for you to be like this or was it an accident?
Sam: Okay, what do you…what do you mean?
Lucy: I mean you're different.
Sam: But what do you mean?
Lucy: You're not like other daddies.
Sam: I'm sorry. I'm sorry. Yeah, I'm sorry.
Lucy: It's OK, Daddy. It's OK. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park.
Sam: Yeah. Yeah! We are lucky. Aren't we lucky? Yeah.
露西:爸爸, 为什么雪是一片片的?
山姆:因为雪……因为它就是一片片的。
露西:爸爸,芥末是用什么做的?
山姆:芥末……芥末就是黄色的番茄酱。
露西:爸爸, 为什么男人会秃顶?
山姆:有时候他们秃顶是因为他们的头很光滑,他们的头上不长头发。因此他们的头比脸大。
露西:爸爸,瓢虫只有母的吗?有公的吗?如果有,它们叫什么?
山姆:是的, 叫“甲壳虫”。(同“披头士”)
露西:爸爸,天空的尽头在哪里?为什么月亮会跟着我回家?为什么太阳是橘黄色的?夏令时里那一小时跑到哪里去了?爸爸, 我看上去更像你还是妈妈?爸爸?
山姆:嗯。
露西:你认为她永远都不会回来了吗?
山姆:保罗·迈卡特尼(“披头士”乐队主唱)很小的时候就失去了他的妈妈。约翰·列侬(“披头士”乐队主唱)在很小的时候也失去了他的妈妈。安妮(译者注:山姆的邻居)说有时候上帝会选择那些很特别的人。安妮是这么说的。
露西:爸爸,上帝是故意让你变成这样的,还是这是一个意外?
山姆:呃……你是……你是什么意思?
露西:我的意思是你与别人不一样。
山姆:那你是什么意思?
露西:你和其他人的爸爸不一样。
山姆:我很对不起,对不起。是的,对不起。
露西:没事,爸爸。没事的,别说对不起,我很幸运。其他人的爸爸都不能总去公园。
山姆:对,对!我们很幸运,不是吗?对。