英式发音 适合模仿
人物背景
陈浩弘——香港中式快餐大家乐集团
任加信——鸿兴印刷有限公司
刘思伟——明华电子有限公司
提起“富二代”，人们脑子里会冒出各种说法：奢华、傲慢、恃强凌弱等等，其实，坐享其成未必就是他们的理想。
Stevenson: Hi, I'm Stevenson Lau.
刘思伟：我是刘思伟。
Christopher: Hi, I'm Christopher Yum.
任加信：我是任加信。 
Robert: I'm Robert Chan, and we're the Three Bros.
陈浩弘：我是陈浩弘，我们是三兄弟公司。
These three young men make up Three Bros, a small start-up that uses 2-D bar codes to market products to Hong Kong mobile users. But they're not your typical entrepreneurs. They are also the heirs to some of the city's biggest businesses and pressures to succeed are high.
这三个年轻人成立了三兄弟公司，这个小型新创公司的业务是用平面条形码向香港手机用户推销产品。不过，他们可不是一般意义上的创业者，他们是香港一些大公司的继承人，承受着必须成功的巨大压力。
Robert: The thing that's really tough for me personally, my father is very successful in his food and beverage field. I have a lot of pressure to become even close to being successful as him. It's hard to do that comparison but I think I try my best to become something like my father.
陈浩弘：对于我来说，难的是我父亲在饮食业已经非常成功。即使要接近他的成功，我也面临着很大的压力。要在我与他之间作比较太难了，但我想我会尽力成为像我父亲那样成功的人。
The three represent a generation of heirs to big Asian businesses. Their parents are expected to retire within the next decade. Unlike many Western businesses, Asian businesses are more likely to stay within the family. Or in other words, they're more likely to stay in the hands of young people like Stevenson, Christopher and Robert. Their generation will deal with the greatest transfer of wealth in the history of Asia. The Three Bros met in 2005 at a five-day long conference that Citi Private Bank organizes every year for the sons and daughters of their clients. The attendees have workshop in anything, from wealth management to collecting art. This year, 100 heirs showed up. Their collective wealth: about US$50 billion.
这三个人代表了亚洲大企业的下一代继承人，他们的父辈在未来的十年将会陆续退休。与很多西方企业不一样的是，亚洲的企业更多是在家族内传承。换句话说，这些大公司可能会落到像刘思伟、任加信和陈浩弘这样的年轻人手上。他们这一代将会经历亚洲史上最庞大的财富交接。这三兄弟是在2005年一个为期五天的会议中认识的。这个会议由花旗私人银行每年为客户的子女举办。与会者参加一系列的讲座讨论活动，包括财富管理知识和艺术品收藏等。今年，100位大企业继承人参加了这个活动，他们的财富总额高达约五百亿美元。
Aamir Rahim (CEO, Citi Private Bank Asia Pacific): Asia is driven by family owned companies. Seventy to Eighty percent of wealth in Asia is based in the entrepreneur class and Asian values ensure that that wealth gets transferred to their next generation.
埃米尔·拉希姆（花旗私人银行亚太区首席执行官）：家族企业支撑起亚洲的经济，亚洲70-80%的财富集中在企业家手里。按照亚洲人的价值观，这笔财富将传给下一代。