歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供
They shut the gates at sunset
After that you can’t get out
You can see the bigger picture
Find out what it’s all about
You’re open to the skyline
You won’t want to go back home
In a garden full of angels
You will never be alone
他们在日落时关上所有的门 
于是你无法出走
你会看见一幅更宏阔的画面
并找出它的主题
你向地平线敞开了胸怀
你不会再想回家
在一个充满天使的花园里
你永远不再孤单
*But oh the road is long
The stones that you are walking on
Have gone*
*但是,噢,路途是如此的遥远
你一路踏着的那些石头
也已消失了*
**With the moonlight to guide you
Feel the joy of being alive
The day that you stop running
Is the day that you arrive
**在月光的指引下
感受生命活着的喜悦
你停止奔跑的那天
就是你到达目的地的那天
And the night that you got locked in
Was the time to decide
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride**
而你被禁闭的那晚
就是做决定的时候
停下对影子的追逐
只是享受旅程**
If you close the door to your house
Don’t let anybody in
It’s a room that’s full of nothing
All that underneath your skin
Face against the window
You can’t watch it fade to grey
And you’ll never catch the 1)fickle wind
If you choose to stay
如果你关上你屋子的门
不让任何人进入
那它就会空无一物
所有在你皮肤之下的东西
面对窗户
你无法看到它褪去颜色
而你也永远无法捉住无常的风
如果你选择留下
Repeat * 重复*
Repeat ** 重复**
***Stop chasing shadows
Just enjoy the ride***
***停下对影子的追逐
只是享受旅程***
Repeat ** twice 重复**两次
Repeat *** four times 重复***四次
英国流行乐队Morcheeba组建于1995年,是当年Trip-Hop热潮席卷全球时的核心力量。该乐队的音乐编曲考究,元素多样,以带有迷幻色彩的Trip-Hop风格而闻名。Morcheeba至今已发行了十多张专辑,并在这十几年间积累了大批忠实乐迷。
“Enjoy the Ride”是Morcheeba和英国知名摇滚民谣歌手Judie Tzuke(该曲主唱)合作推出的一支单曲,出自Morcheeba于2008年发行的第六张专辑Dive Deep(《深潜》)。这首歌曲无论是旋律还是歌词都很有味道,我曾一度误以为是男声在演唱(据我所知,不少人也曾犯过或正在犯着这样的“错误”),当得知原来是女声时感到惊讶不已,赶紧再细细品味了好几回,果真“像”女声……Judie Tzuke的“中性嗓音”确实很有迷惑性。整首歌探讨的是“人生旅途”,歌词抽象,意境跳跃,却处处透出淡然和智慧。
从来,我们唯一能把握的,其实就只有每个“此刻”。不要盲目奔跑,无论何时何地,只有真切地去感受生命才是最重要且最有意义的。