Few people realize that a group can accomplish what an individual alone cannot do—even when it comes to individual advancement. If you want the next promotion, you have to elbow that hardworking colleague next to you out of the way, right? Wrong. Here’s a true story that shows you why.阅读更多 »团队的力量 The Power of Teamwork
Many of us fall into business because of passion, circumstance or perhaps an exciting idea, forgetting about the 1)endgame. However, goal-setting—making 2)tangible, definable goals—is critical in getting you to where you want to go.
我们大多数人从商的原因各有不同，或是因为激情，或是环境所致，抑或是出于某个激动人心的想法，而将商业的最终决战抛诸脑后。然而，设定目标——定下切实且确定的目标——对于你的预期发展至关重要。阅读更多 »光有激情和创造力是不够的——你还需要目标 Passion and Creativity Are Not Enough—You Need Goals, Too
There are many things that we wish to achieve in life. For some, we set goals and objectives, and for some we don’t. Now, I want you to do some serious thinking. Try to remember the last time you set a goal to achieve a certain task. Were you able to complete the task in an effective manner? I am sure that the tasks which are done by setting and meeting daily goals will definitely be useful and rewarding experiences. Be it your personal or professional life, setting goals both big and small is the ultimate key to achieving and enjoying what you want. A step-by-step approach towards achieving smaller goals is the key to achieving larger ones.
生活中，有很多我们想完成的事情。我们为其中一些事情设定了目标，而有一些则没有。现在，请认真地思考一下，回想自己最近一次为完成某个任务而设定目标的情景。你是否有效地完成了这个任务？我确信，通过设定并完成日常目标而完成的任务无疑是一份有用而值得的经历。无论是个人生活还是职业生涯，设定或大或小的目标都是实现和享受梦想的最关键因素。一步一步地朝着小目标迈进，是完成大目标的必经之路。阅读更多 »步步为营 The Importance of Goal-Setting
“ Not all who wander are lost,” they say, but for the great majority of us, having a 1)road map for the future is a key element to well-being and success, however we choose to define it. This means setting goals for ourselves, and finding ways to achieve them. If you’re a wanderer, it might be time to realize the 2)boundless utility of setting goals.
徘徊的人并非都迷路，”他们说道，但是对于绝大多数人来说，无论我们选择如何定义它，为未来设计蓝图都是获得幸福及成功的关键因素。这意味着我们要为自己设定目标，并想方设法去达成。如果你正在游荡徘徊，那么可能是时候去发现设定目标的无限用处了。阅读更多 »心中目标指引我们 The Goals That Guide Us