你听见什么了？What Do You Hear?
我们的耳朵能够听到什么是一个生理或者医学问题吗？如果听力健全就什么都能听到吗？你再想想……
“明白我的意思了吧？”印第安人说道。“你能听到什么取决于你认为什么最重要。”
美文
聆听着 The Listeners
沃尔特·德·拉·梅尔（Walter de la Mare 1873-1956），英国诗人、小说家。在他创作的诗歌中，以儿童诗和《聆听者》（1912）最为出名。
德·拉·梅尔的诗歌语言流畅，技巧娴熟，新意迭出。他喜欢写童年，他能使平淡无奇的事物蒙上神秘色彩，还常常透出一股淡淡的哀伤。其诗风简而不陋，奇而不怪，兼有叙事、描写和戏剧表现之美，诗中常带有超自然主义元素，往往给读者留有发挥想象的余地。
寻找母亲 Please Look After Mom
生活中无处不在的母亲，有一天突然失踪了，一个家庭就此乱作一团。丈夫和子女发寻人启事、登广告，想方设法寻找母亲，也开始追寻她的记忆。在没有母亲的日子里，作为女儿，开始思考自己曾经对母亲的不孝敬；作为儿子，开始反思自己曾经对待母亲的冷漠；作为丈夫，开始思考自己曾经对待妻子的不理解和不尊重……
三杯茶（节选二） Three Cups of Tea (Excerpt II)
前情提要：回到美国的摩顿森并没有忘记自己对科尔飞村长哈吉·阿里做出的筹建学校的承诺。他写了580封募捐信，寄给那些看起来很有影响力、很受欢迎或是很重要的人物，但收获甚微。不过随后，摩顿森还是遇到了他生命中的“贵人”——美籍瑞士物理学家、拥有剑桥大学学位的吉恩·霍尔尼。霍尔尼给了摩顿森一万两千美元的捐助，带着用霍尔尼捐助的款项购买的材料和自己的承诺，几经辗转，摩顿森回到了科尔飞村。科尔飞小学正式动工。
三杯茶（节选一） Three Cups of Tea (Excerpt I)
Greg Mortenson（葛瑞格·摩顿森），1958年出生在美国明尼苏达州，3个月大时随父母到坦桑尼亚，十几岁又回到美国。他原是登山家，1993年，为纪念早逝的妹妹克莉丝塔，他决定攀登世界第二高峰乔戈里峰（K2）。不料，途中发生意外，其后被巴基斯坦的巴尔蒂人救起，从此就与当地人结下了不解情缘。为兑现给巴基斯坦穷困的村庄建学校的承诺，他辛苦奔走，历时12年，在巴基斯坦和阿富汗地区兴建了60余所学校。2006年，他将自己这段经历，以及十多年来的所见所闻整理成书，令千百万不同肤色的读者为之动容。凭借此书，葛瑞格·摩顿森获得了2007年第11届桐山环太平洋图书奖。
猎鸭记 Duck Hunting
接着我张开双手跑进了草地里。泥土很潮湿，我的脚陷了下去，但我用力踢开泥土，从枪和她的旁边跑开了。我看到鸭子从褐色的水里四散开来，像绿色的焰火般迅速散开，飞过我的头顶。我跑过去把它们从睡梦中惊醒，然后等待着，等待着子弹的爆裂声从我身后爆出。我低头跑着，尽管我对自己说我不害怕。接着我跑过了池塘，还在等待身后的枪声响起。我跑到了草地的尽头，依旧等待着。
The Gift 情暖今生
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。我认为，这是因为在我们面对危及生命的疾病、失业，或者其它灾难时，我们所有的伪装都会褪去，我们的心灵都会向周围的人敞开，接受来自他人的关爱和好意，差不多就像孩童那样，毫无芥蒂并心存感激承接爱。这种爱与种族、肤色、信仰无关，也正是这种爱，让那双深褐色的眼睛和那双深蓝色眼睛相遇，并发誓永远彼此关爱。
让昨日随风 Letting Go of Yesterday
我任由巨浪带走我的悲伤，送到大海中去。因为它对于我的生命来说再没什么意义了。我从椅子上站了起来，比我坐着时高了一些。我转身向婚礼现场走去，希望没错过切蛋糕的场面。今天是妹妹展翅出巢一天，也是露西死去，我得到新生的一天。
愿真情永在 Lucky to Be Sad
当我们走出礼堂寻找我们的儿子时，我们看见他和他的密友手挽着手站在一起，正儿八经地在合照。他向我们走来。我们一如往常地在音乐会结束后，习惯性地拥抱了一下，然后告诉他，我们感到多么自豪，他是多么的棒。但我们注意到，他当时感到有点难受，眼里含着泪水。
我的名字叫安提戈涅 My Name Is Antigone
在希腊神话传说中，俄狄浦斯（Oedipus）的一生跌宕起伏，是一个传奇，更是一个悲剧，令世人唏嘘不已，但在其女儿安提戈涅（Antigone）眼里却截然不同——他们家拥有世界上最简单、最纯粹的幸福和快乐，宛如童话一般。