跳至正文

千年光影

复活节岛之“生死”谜 The Mysterious Easter Island

在太平洋的孤岛上,生命就像悬在刀刃上一样,总是朝不保夕。最典型的例子莫过于太平洋上这个最偏僻的孤岛——复活节岛。这一小片陆地有个奇特的故事,时至今日仍有新的转折。复活节岛只有20公里长,11公里宽,它像一座堡垒从海面耸起,四周是一望无际的大海。

舞后 Dancing Queen

ABBA永远是一支让人感觉幸福的乐队,他们的歌曲总是令人愉快,其旋律与节奏无时无刻不传递着人类最为普遍的快乐幸福之感。就乐队的影响力而言,可以说除了Beatles外,就是ABBA了。ABBA是音乐历史上第二支拥有连续三首冠军单曲的乐队,他们在音乐史上所取得的成就在上世纪七十年代与八十年代初期无人能随其左右。

聆听着 The Listeners

沃尔特·德·拉·梅尔(Walter de la Mare 1873-1956),英国诗人、小说家。在他创作的诗歌中,以儿童诗和《聆听者》(1912)最为出名。
德·拉·梅尔的诗歌语言流畅,技巧娴熟,新意迭出。他喜欢写童年,他能使平淡无奇的事物蒙上神秘色彩,还常常透出一股淡淡的哀伤。其诗风简而不陋,奇而不怪,兼有叙事、描写和戏剧表现之美,诗中常带有超自然主义元素,往往给读者留有发挥想象的余地。

环球买卖之旅 Around the World in 80 Trades

为了游历世界而辞掉不错的工作——这种事情,可能我们都略有所闻。有的人会觉得作出这种决定的人勇气可嘉,也有人认为这种行为疯狂草率。但其实,每个人都有让自己的人生更加精彩的愿望,选择跑遍世界,无论是为了感受不同的文化、见识不同的风情,还是跟不同的人做生意,那也是每个人为人生增色的途径。路,就在我们脚下,向前走,走出我们坚守的狭小空间,收获的可能会是一个与众不同的自己。

恋恋郁金香 Finding Tulip

郁金香的意思是“穆斯林的头巾”,这表明这种花并非源自荷兰,而是出自中亚的草原,现在仍在那里的野外生长。波斯人认为它像锡克教头巾,因此以之为其命名。土耳其人称之为“图利班”,后因受法文和拉丁文的影响,最终演变为我们现在温柔轻唤的名字:郁金香。

寻找母亲 Please Look After Mom

生活中无处不在的母亲,有一天突然失踪了,一个家庭就此乱作一团。丈夫和子女发寻人启事、登广告,想方设法寻找母亲,也开始追寻她的记忆。在没有母亲的日子里,作为女儿,开始思考自己曾经对母亲的不孝敬;作为儿子,开始反思自己曾经对待母亲的冷漠;作为丈夫,开始思考自己曾经对待妻子的不理解和不尊重……

三杯茶(节选二) Three Cups of Tea (Excerpt II)

前情提要:回到美国的摩顿森并没有忘记自己对科尔飞村长哈吉·阿里做出的筹建学校的承诺。他写了580封募捐信,寄给那些看起来很有影响力、很受欢迎或是很重要的人物,但收获甚微。不过随后,摩顿森还是遇到了他生命中的“贵人”——美籍瑞士物理学家、拥有剑桥大学学位的吉恩·霍尔尼。霍尔尼给了摩顿森一万两千美元的捐助,带着用霍尔尼捐助的款项购买的材料和自己的承诺,几经辗转,摩顿森回到了科尔飞村。科尔飞小学正式动工。

三杯茶(节选一) Three Cups of Tea (Excerpt I)

Greg Mortenson(葛瑞格·摩顿森),1958年出生在美国明尼苏达州,3个月大时随父母到坦桑尼亚,十几岁又回到美国。他原是登山家,1993年,为纪念早逝的妹妹克莉丝塔,他决定攀登世界第二高峰乔戈里峰(K2)。不料,途中发生意外,其后被巴基斯坦的巴尔蒂人救起,从此就与当地人结下了不解情缘。为兑现给巴基斯坦穷困的村庄建学校的承诺,他辛苦奔走,历时12年,在巴基斯坦和阿富汗地区兴建了60余所学校。2006年,他将自己这段经历,以及十多年来的所见所闻整理成书,令千百万不同肤色的读者为之动容。凭借此书,葛瑞格·摩顿森获得了2007年第11届桐山环太平洋图书奖。