1. In time of test, family is best.
在考验重重的时刻，家才是最好的。—Burmese Proverb 缅甸谚语
2. I don’t care how poor a man is; if he has family, he’s rich.
我不在乎一个人有多穷；只要拥有一个家，他就是富有的。—Dan Wilcox and Thad Mumford 丹•威尔科克斯和萨德•芒福德
3. A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it.
人们总是走遍世界寻找自己需要的东西，最后回到家里才发现想要的正在此处。—George Moore 乔治•摩尔
4. To us, family means putting your arms around each other and being there.
对我们来说，家庭意味着把彼此的臂弯互相紧抱，并互相支持。—Barbara Bush 芭芭拉•布什
5. In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony.
在家庭生活中，爱是舒缓摩擦的润滑油，是将彼此结合的更牢的水泥，是带来和谐的乐章。—Eva Burrows 伊娃•布罗斯
6. Families are the compass that guide us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter.
家庭是指引我们的罗盘，是我们达到人生新高度的动力，是我们偶尔不济时的慰藉。—Brad Henry 布莱德•亨利
7. Your family and your love must be cultivated like a garden. Time, effort, and imagination must be summoned constantly to keep any relationship flourishing and growing.
家庭和爱情就像花园一样需要精心呵护。你需要不断地付出时间、精力和想象力来让彼此之间的关系保持健康发展。—Jim Rohn 吉姆•罗恩
8. Our most basic instinct is not for survival but for family. Most of us world give our own life for the survival of a family member, yet we lead our daily lift too often as if we take our family for granted.
我们最原始的本能不是为了生存，而是为了家庭。我们大多数人都愿意为了家庭成员而付出自己的生命， 但是我们在日常生活中却常常把家庭看作是理所当然的而不加珍惜。—Paul Pearshall 保罗•皮斯奥
9. Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible-the kind of atmosphere that is found in a nurturing family.
只有在一个能够欣赏个体差异、能够容忍错误、沟通开放无碍、规则弹性灵活的氛围下，自我价值感才能得以产生——而一个互相关爱的家庭就能提供这种氛围。—Virginia Satir 维吉尼亚•萨提亚
10. To put the world right in order, we must first put the nation in order; to put the nation in order, we must first put the family in order; to put the family in order, we must first cultivate our personal life; and to cultivate our personal life, we must first set our hearts right.
（古之欲明）明德于天下者，先治其国；欲治其国齐者，先其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心。—Confucius 孔子