英式发音 适合泛听
And today we're gonna talk about life after college.
今天我们来谈一下大学毕业以后的生活。
How do you get started with a life after college? I would encourage you to take a look at what is it that you really, really like doing. Where have you been the happiest? What type of work did you work in internships? Did you help put yourself through college? Are you wanting to move more in your professional field of work? Is there additional education that you need to do while working? Consider all of those options.
在大学毕业后如何开始你的生活？我会鼓励你考虑一下你真正爱做的是什么。什么事情让你最高兴？你在实习期间做的是什么样的工作？你是不是自己支付大学的费用？你是否希望在你的专业领域更进一步发展？在工作之余，你需要进修吗？你应该考虑以上这些问题。
Life after college is an important step to your maturing, so as you enjoy the thrill of the success of getting your degree, then you begin to enter what they say is the real world. Begin to really think about how do I explore career options, how do I move my life forward and be of value to some organization? If you're a serious worker, then you probably helped put yourself through school. I would encourage you to begin to think about planning for your future and taking a serious look at how are you gonna manage your budget? Do you need a roommate for another year or two in order to get yourself planned financially? Seriously think about keeping yourself on a budget for a while. You've been on a budget during college—hopefully you've learned some discipline about that—and when you start making a salary that you're not used to, before you know it, you may find that you're looking at credit card expenses, college loan expenses, housing, insurance, so start saving money.
大学毕业后的生活是你走向成熟的重要一步，所以你在庆祝取得学位的同时，也开始步入人们常说的真实世界。你要认真思考：我该如何探索各种职业发展的可能性，我应该如何让生活向前走，让自己成为某个机构有用的一员？如果你是一个认真的人，你可能是自己支付大学的费用，那我会鼓励你开始考虑一下如何谋划自己的未来，认真想一下你该怎样管好自己的钱。为了实施你的理财计划，你是否需要在一两年里与别人分租呢？对于在一段时间内节约开销这事要认真考虑。你在大学的时候可能就是这么做的，希望你已经学会了如何自我约束，现在你开始自己挣工资了，这是以前没有过的，你可能还没意识到是怎么回事，你就发现自己有信用卡账单、大学期间的贷款、房租、保险等开支，所以要开始存钱了。
But life after college is about having fun enjoying your field of work, feeling appreciative of the fact that you've gotten through college, you're on your way to your career. Surround yourself with people who are positive, have a great attitude, stay away from the gossip in your office, be positive. People watch you work and you are the message. So what is it that you want to do in your college career after that life, and make sure that you find a balance of quality of life and work, where you can have fun and enjoy work and enjoy your life as well. And hopefully that will help you think about some things that you want to do after college.
但大学毕业后的生活是应该开开心心，享受你专业领域乐趣的时候，是满怀感激的时候，因为你已经完成了大学学业，已经在职业发展的路上了。要与积极向上的人为伍，保持一个良好的态度，不要参与办公室里的闲话圈，要积极向上。其他人在看着你的表现，你的言行正好说明你的为人。因此，重点是你在上大学的时候想在大学毕业后从事什么职业，确保你找到生活质量和工作之间的平衡，你可以同时享受乐趣，享受工作，享受生活。希望以上这些话可以帮助你思考一下从大学毕业后的自己究竟想做什么。