歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供
Seasons, my friend
Colour me so we can blend
Forbid me to go
I know so little about the wind when it blows
四季,我的朋友
给我上色,好让我们融合在一起
别让我离去
当风刮起,我几乎感觉不到
Dreamer, dreamer
I’m walking out of your dream
做梦的人,做梦的人
我正走出你的梦
Take me off that parade
And place me somewhere in your sense of shades
Your night shuts my door
And I will not dream anymore
把我带离那个队列
把我放在你记忆的某个角落
你的夜关上了我的门
我再也不会做梦
See if I can pass by that waiting hand
If I can pass by that wondering man
If I can leave to get on
See that it all makes sense pretty soon
看看我是否会遇上那只在等候的手
是否会遇上那个流浪的男子
是否会离开,继续前行
看看一切是否很快就有了意义
Dreamer, dreamer
I’m walking out, while you go on
*(Dreamer, dreamer)*
做梦的人,做梦的人
我在出走,而你在前进
*(做梦的人,做梦的人)*
Dreamer, dreamer
I’ll be where I belong
(Dreamer, dreamer)
做梦的人,做梦的人
我会去到我的归属之地
(做梦的人,做梦的人)
Dreamer, dreamer
I’m walking out, while you go on
Dreamer, dreamer
But dreamers don’t go alone
Dreamer, dreamer
I’ll be where I belong
Dreamer, dreamer
Stop me if I am wrong
做梦的人,做梦的人
我在出走,而你在前进
做梦的人,做梦的人
但做梦的人不会独行
做梦的人,做梦的人
我会去到我的归属之地
做梦的人,做梦的人
如果我犯错,请阻止我
Repeat * five times
重复*五次
我们曾奉上这位瑞典歌手的一首经典歌曲——Going Home——王菲的《回家》就改编自此曲。这次再为大家奉上她的另一首动听的歌曲——Dreamer,如我一般喜欢Sophie Zelmani的歌迷们可不要错过哦。
依然是一种安静忧郁的旋律,依然是多少带有一些让人释然的歌词,总觉得Sophie Zelmani的嗓音和王菲有着某种惊人的相似之处,两人的音乐,从曲调到填词,都颇为超凡脱俗,独树一帜。她们仿佛吟唱诗人,不带任何刻意的修饰,行走在生命的边缘,直面自己内心深处最私密最真实的感受。
有时,你很难分辨,我们究竟处于现实抑或梦幻中,而这首音乐仿佛带有某种魔力,能使人甘愿自我放逐到梦幻与现实的交界点,在这一刻,过去同未来一般,遥不可及。
延伸阅读：《Going Home》/article/listen/1/201103/3892.html