你的美丽和温柔/曾为一个男子绽放/情感的雨季里/当你终于成了爱情树跌落的一颗远行的心/你变得更坚韧更轻盈/穿过雾，穿过云/爱盛开在你到过的每一寸土地
歌曲下载由Top100.cn 巨鲸音乐网提供
Goodbye 1)England’s Rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to Heaven
And the stars spell out your name
永别了，英国玫瑰
愿你永远盛开在我们心中
你是仁慈的化身
关怀庇护颠沛流离的人们
你向我们的国家大声疾呼
你对苦难中的人轻声安慰
现在你已身处天堂
群星也将你的名字闪耀
Chorus:
And it seems to me you lived your life 
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain 2)set in
And your footsteps will always fall here
Along England’s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend ever will
你的一生在我看来
就像风中之烛
即使大雨倾盆不止
光芒从不随夕阳消失
而你的足音将永远回响
在英国最青翠的山岗上
蜡烛在不久前已燃尽
你的传奇却将长存不朽
Loveliness we’ve lost
These empty days without your smile
This torch we’ll always carry
For our nation’s 3)golden child
And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years
我们已经失去这可爱的人
在没有你的笑容的空虚日子里
我们将永远高举这火炬
来纪念英国最高贵圣洁的天使
即使我们强忍悲痛
事实依然让我们泪水涟涟
我们所有的言语都无法道尽
这些年来你带给我们的喜悦
chorus
Goodbye England’s Rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
Goodbye England’s Rose
From a country lost without your soul
Who’ll miss the wings of your compassion
More than you’ll ever know
永别了，英国玫瑰
愿你永远盛开在我们心中
你是仁慈的化身
关怀庇护颠沛流离的人们
永别了，英国玫瑰
失去你的这个国家深感失落
你永远不会知道，我们将多么怀念
你那颗善良悲悯的心
chorus
怀念·我们的戴安娜王妃
阿莱克桑德雷说：“所有的火都带有激情，只有光芒是孤独的。”
因为婚姻的不幸，你从烈火变成孤独的光芒，在背对着所有人哭泣以后，一如既往地照耀着每一个微小的角落里那些经历着不同程度不幸的人。
时间，刻着你的印记，如玫瑰般高贵，如天使般圣洁，爱盛开在你到过的每一寸土地。人们因为看见你，重新微笑、幸福起来，并开始相信，这世间，真的存在着天使。
歌手简介：艾尔顿 约翰(Elton John)
Elton John，1947年3月25日出生于英国伦敦市，自幼学习钢琴课程。1969年以一首《Your Song》第一次挤身于英美流行榜前10名。70年代他推出大量优秀的流行歌曲，并取得了令人惊叹的成绩。他曾一连七张专辑荣获冠军，他的魅力感染了欧洲甚至前苏联。1974年至1975年间他处于巅峰时期，年收入达到了700万美元，成为全球报酬最高的摇滚歌手，伦敦杜莎夫人蜡像馆把他的蜡像与许多英国历史上大家熟悉的传奇人物安放在一起。 从Elton John崛起到成名，这一段时间里，正巧是流行音乐的一个转折时期，他的出现象征着摇滚乐向“视觉性与戏剧性”方向发展，他是70年代最伟大的摇滚歌手，他舞台表演精湛，服装怪异，舞台、灯光道具都是完全为满足人们视觉感受的。同时他又是一位不可多得的作曲家。别出心裁的编曲手法反映了70年代摇滚乐独特的气质，他在许多作品中大量运用钢琴这一古典乐器，使作品高雅而又通俗，为摇滚乐开启了一个崭新的世界，被喻为费城流行摇滚的最佳诠释者。 从唱片销量和持久的流行程度这一点来说，Elton John是70年代末的一位了不起的超级流行歌星。他既有“披头士式”的创作流行歌曲的手艺，也不乏一般摇滚乐手的冷静，他深深地浸淫在灵歌、迪斯科、乡村音乐乃至古典音乐的优美旋律和激进摇滚之中。他多才多艺，毫不费力地把旋律技巧、超凡的明星魅力以及华丽的舞台表演融为一体，成为70年代最流行的唱片艺人。与许许多多的歌星不同的是，他能持续地停留在排行榜上的前几名，从1970年到1997年，每年都有一首进入排行榜前40名的单曲。在这期间，他偶有在创作和销量上消沉的时期，会一度失宠于评论界，并与作词者Bernie Taupin一道与毒瘾和丑闻进行斗争。尽管如此，他从未失手过