*Doctor, actor, lawyer, or singer
Why not president? Be a dreamer
You can be just the one you wanna be
Policeman, fire fighter, or a postman
Why not something like your old man?
You can be just the one you wanna be*
*医生、演员、律师或者歌手
为何不当总统?做一个梦想家
你可以成为你想成为的人
警察、消防员或者邮递员
为何不从事你父亲那样的职业?
你可以成为你想成为的人*
Doctor, actor, lawyer, or singer
Why not president? Be a dreamer
You can be just the one you wanna be
医生、演员、律师或者歌手
为何不当总统?做一个梦想家
你可以成为你想成为的人
I know that we all got one thing
That we all share together
We got that one nice dream
We live for
You never know what life could bring
’Cause nothing lasts forever
Just hold on to the team
You play for
我知道我们都拥有
一个共性
我们都拥有一个
为之努力的美好梦想
你不知道生活会带来什么
因为没有什么能永恒不变
只能坚守
你所效力的团队
**(I know you could reach the top
Make sure that you won’t stop
Be the one that you wanna be
Now sing this with me)**
**(我知道你会到达顶峰
确保自己不会停步
做你想成为的人
现在和我一起歌唱)**
Repeat* 重复*
We may have different ways to think
But it doesn’t really matter
We all caught up in the steam
Of this life
Focus on every little thing
That what does really matter
Luxury cars and bling[闪闪发光的东西]
That’s not real life
我们也许想法各异
但这无关紧要
我们都随着
人生的热情舞动
关注每件小事
那才是问题所在
豪华轿车,珠光宝气
都不是真正的生活
Repeat** 重复**
Repeat* 重复*
Last year, I used to dream about this day
Now I’m here, I’m singing for you
I hope I could inspire you
’Cause I’ve got all the love
’Cause I’ve got all love for you
去年的我梦想着这么一天
如今在此,我为你而歌
我希望鼓舞你的斗志
因为我满怀爱意
因为我满怀对你的爱意
Repeat*×3 重复*3次
歌的故事
Darin Zanyar是2004年瑞典流行偶像大赛亚军,在2005年红遍瑞典,媒体和粉丝对他不吝赞赏。这个大男孩迄今为止共发行过4张专辑,其中不乏黄金或白金唱片销量,他的音乐回荡在欧美各地,但唯有这首励志歌最为人所熟知,每年都被用于各种场合——在Darin略带沙哑但充满执着的嗓音之间穿插着明快欢畅的童声,那种坚定和自信有一种穿透人心的力量,鼓舞着所有聆听着这首歌的人“be the one that you wanna be”!