Lost in a daydream of blue
And I feel so free
And then it’s like
I fall from the sky
Everything that I see is you
And you should know that
I’m thinking about what you said
When you held my hand
Oh, I adore you
迷失在蓝色的白日梦里
感觉如此自由
然后我仿佛
从天而降
满眼都是你
你应该知道
我思索着你的言语
当你我牵手之时
哦,我爱你
Now we are older
And things disappeared somehow
And I was thinking
That maybe we’d stand better chance
If we met today
I find myself talking to sharks
On my way to an island and still
I adore you
如今我们慢慢变老
一切悄然消逝
我想
假若我们今日邂逅
也许结局更美好
在前往孤岛的路上
我与鲨鱼对话
依然爱你
I adore you
I adore you
我爱你
我爱你
I was young
I was old
And we were in
We were out
I wanna see
I wanna see it all
I wanna die
I wanna die
Sweetheart
Sweetheart
I thought I saw
I thought I saw a light
I see it now
I see it now
年轻时
年老后
围城里
围城外
我想亲见
亲见一切
死而后已
死而后已
宝贝
宝贝
我想我见到了
我见到了曙光
就在此刻
就在此刻
歌的故事
墨尔波墨涅(Melpomene)是古希腊神话中九位缪斯之一,主司悲剧。一男一女的瑞典乐队Melpo Mene由此取名,神秘脱俗之外,唯美的忧伤若隐若现。这首沃尔沃汽车(Volvo)的广告歌纯净清澈,主唱Erik的歌声轻柔缓慢,淡淡道出“I adore you”时最是入味。整首曲子最出彩的要数笛子,清新悠扬,回味久久。曲终时,连绵的吉他与细碎的钢琴交织,淡淡的女和声响起,轻轻的,可是女神的忧愁?