忧郁蓝眼睛 Blue Eyes
Your heart is broken
To your surprise
You’re sick of crying
For blue eyes
So tired of living
Misunderstood
Think you’re a woman
I think you should
你心都碎了
难以置信
你都哭累了
为蓝眼睛
厌倦活下去
让人误解
你是个女子
我想你真该
* Come, sorrow is so peculiar
It comes in a day, then it’ll never leave you
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you
*来啊,忧伤可真离奇
它这一来,就再不离开
你吃片药,看能否治愈
却搞不懂忧伤为何与你不离不弃
I’m talkin’ bout blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with (you)? *
我是说忧伤的蓝眼睛,蓝眼睛
到底怎么,怎么了
蓝眼睛,蓝眼睛
到底怎么,怎么了
看不清,看不清
到底怎么,怎么了
蓝眼睛,蓝眼睛
你到底怎么了?*
Your heart got broken
On the underground
Go find your spirit
In lost and found
Oh I’ve been watching
How you behave
Not much like a lover
More like a slave
你的心支离破碎
在地底之下
去失物招领处
找回你的精魂吧
噢,我一直在观察
你的种种行径
可不怎么像个恋人
倒更像个奴隶
Repeat * 重复 *
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with you?
What’s the matter with you?
蓝眼睛,蓝眼睛
到底怎么,怎么了
蓝眼睛,蓝眼睛
到底怎么,怎么了
看不清,看不清
到底怎么,怎么了
蓝眼睛,蓝眼睛
你到底怎么了?
你到底怎么了?
米卡（Mika，全名米卡·彭尼曼，英语：Mica "Mika" Penniman，1983年8月18日－），是一个黎巴嫩出生的混血儿，来自伦敦的唱作人，隶属环球唱片旗下的卡萨布兰卡唱片公司(Casablanca Records)。
《Blue Eyes》如同一曲通话的开场白，也向是Mika从以往乐观和欢快心态的过度。加勒比海鼓音加上反复的吉他和铉将深邃蓝眼睛的忧郁一一诉说，是哀伤也是浪漫，是寂寞也是洒脱。