I’ve got to reach you
I’ve got to see you
Let the light shine down on me
When the day breaks
And the sky is changing colors
Into something new I wanna see it with you
我必须去到你身边
我必须与你相见
让阳光照耀在我身上
破晓之时
天空变换着颜色
我想与你一同目睹新的开始
*Sunrise
I wanna see you again
Promise that you’ll always stay
Sunrise
When the world is brand new
I wanna see it with you*
*日出之际
我想与你再次相见
答应我你会永远留下
日出之际
当世界焕然一新
我愿与你一同见证*
I wanna touch you
I wanna make you feel
Like you’re the only one in this world for me
I wanna hold you
I wanna make you see
That yesterday was long ago and soon it will be
我想触摸你
我想让你感受到
你是我在这个世界上的唯一
我想抱紧你
我想让你看到
昨天如此遥远，很快它便会消逝
Repeat *
重复*
‘Cause I’m not ready to let this sink
We could say all the sorries in the world and still be friends
There’s nothing I want more than flying home
Just to meet you
Sunrise
因为我尚不愿太阳西下
我们诉尽歉意仍是朋友
我别无他求，只想飞奔回家
只为见你一面
日出之际
Repeat * ×2
重复*×2
Sunrise
I wanna see you again
Promise that you always stay
日出之际
我想与你再次相见
答应我你会永远留下
歌评：
初次听“Sunrise”这首歌，当Catie Mckinney（凯蒂•麦克奇尼）的歌声在简单的吉他和钢琴伴奏中扬起时，我便被这位年仅十几岁的加州女孩的美好嗓音迷住了。也许人就是这么容易被一些带着强烈反差的声音所吸引，比如这清澈稚嫩却略带淡淡忧伤的童声，亦如富有磁性和张力却透出些许沧桑的男声。凯蒂七岁就开始唱歌，还赢过当地唱诗班“最佳歌手奖”，难怪乎她的歌听起来有种神圣感。她的声音干净如天籁，让人身心宁静，却静静地诉说着与“你”分隔两地不能相见的忧愁。
有时候，我们总有一些偏好：只喜欢与A君去旅行，谈心闲聊只会找B君，而享受美食非C君作伴不可。然而，在众多选择中，唯独一个人最特别——你想与他/她一同欣赏日出日落，看花开花谢、冬去春来，分享你的点滴以及未来。他/她是那么的无可替代，我们不称其为“爱人”，我们给他们取了个恰如其分的名字——灵魂伴侣。他们的存在让我们的灵魂得以完整，让生活充满阳光。每一天日出之际，无论你在何方，我愿飞去与你一同看着太阳慢慢升起。