Stopped me on the corner
* Swear you hit me like a vision
I, I, I wasn’t expectin’
But who am I to tell fate where it’s supposed to go? *
在拐角处撞见你
* 我发誓我看见你就定格住
我,我,我没想到
我能向谁诉说命运这东西 *
With it, don’t you blink, you might miss it
See we got a right to just
Love it, or leave it, you find it, you keep it
Cuz it ain’t every day you get the chance to say
你一眨眼,可能就会错过它
我们有权利试着
相爱或者离开,发现爱,拥有爱
因为并不是每天都有机会把爱说出口
** Ooooh this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun
Ooooh we could be the stars
Fallin’ from the sky
Shining how we want
Brighter than the sun **
** 噢,就是这样开始的
像是被闪电击中,心脏骤停
像子弹离开枪口的速度那般
比阳光更耀眼
噢,我们像是星星
从天空坠落
尽情闪耀
比阳光还更耀眼 **
I’ve never seen it
I found this love I wanna feed it
You better believe I’m gonna treat it
Better than anything I’ve ever had
cuz you’re so damn beautiful
我之前从未见过
我发现了这份爱,我要让它持久
你最好相信我会胜于
以前我拥有的一切爱护它
因为你简直美毙了
Read it, it’s signed and delivered
Let’s seal it, boy we go together like
Peanuts and 1)Paydays and Marley and 2)reggae
And everybody needs to get a chance to say
读懂它,印上我们的记号,传递出去
让我们把爱封存,我们在一起就像
好时的花生棒得有花生,马利之于雷鬼乐
任何人都需要机会来表白
Repeat ** 重复 **
Everything is like a 3)whiteout
Cuz we shika-shika-shine down
Even when the when the light’s out
But I can see you 4)glow
所有一切都消失看不见
因为我们耀眼的光芒
甚至当灯熄灭
我也能看见你的光芒
Got my head up in the rafters
Got me happy ever after
Never felt this way before
Ain’t felt this way before
我像是到了天堂
如此幸福快乐
我从未感受过的幸福
这样的幸福
Repeat *
Repeat ** (×2)
重复 *
重复 ** 两遍
Brighter than the sun (×3)
比阳光更耀眼(三遍)
*** Ooooh this is how it starts
Lightning strikes the heart
It goes off like a gun
Brighter than the sun… ***
*** 噢,就是这样开始的
像是被闪电击中,心脏骤停
像子弹离开枪口的速度那般
比阳光更耀眼…… ***
Repeat *** (×3)
重复 *** 三遍
当流行乐者疑惑今后的走向时,一个加州马里布的女孩Colbie Caillat(蔻比·凯蕾),在自己的博客上征服了无数的听众。《滚石》杂志评价她:﹃一个不知名的歌手,带给整个乐坛希望。﹄
蔻比最初只是单纯地把吉他创作放到MySpace上与网友分享,没想到创作单曲《Bubbly》点播超过2000多万次,并被美国6240位创作人士在博客中串联推荐。继首张创作专辑《Coco》大获成功,2009年的单曲《Fallin’ For You》获52届格莱美最佳新人和最佳单曲两项大奖提名后,越走越稳的蔻比2011年又带来了她的最新专辑《All of You》,本期选取的歌就是最新专辑中的一首,Colbie在音乐风格上融合了流行民谣与R&B音乐,自然这首爱的旋律就被她演绎得轻松愉悦。
nice
评论已关闭。